CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 152

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Meis: Doc: No 103.

150

Registrar General's Office,

Hongkong, 19th August, 1885.

Permission is granted to Fung-I-On of 37, D'Aguilar Street to erect 5 scaffolding Covered with cloth (A) between Nos 28 + 26 Wellington Street 20x16 ft. (B) at foot of Null at end of D'Aguilar Street 20×16 ft. (C) adjoining Mall of No 14 D'Aguilar Str. 16x8 ft for a music stand (D) In front of the To Ji Temple in Lan Kwai Fong 14×12 ft. (E) in front of the "The" Shrine in Wing Wa Lane 14x12 ft. 8 to hold therein Religion Ceremonies, accompanied by Music, commencing on the 22 August and closing on the 26 August inclusive. The playing of music of any kind must cease each day from 11pm till 6am the next morning.

In order of the Governor,

BY J. H. Stewart Lockhart

Actg Registrar General

172.M. Prise

Surveyor General

By

I object to this as the street is in the heart of the European Town

soy Dr. M. Docue

Capt. Supt of Police

Edit History

2026-05-24 22:06:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Meis: Doc: No 103. 150 Registrar General's Office, Hongkong, 19th August, 1885. Permission is granted to Fung-I-On of 37, D'Aguilar Street to erect 5 scaffolding Covered with cloth (A) between Nos 28 + 26 Wellington Street 20x16 ft. (B) at foot of Null at end of D'Aguilar Street 20×16 ft. (C) adjoining Mall of No 14 D'Aguilar Str. 16x8 ft for a music stand (D) In front of the To Ji Temple in Lan Kwai Fong 14×12 ft. (E) in front of the "The" Shrine in Wing Wa Lane 14x12 ft. 8 to hold therein Religion Ceremonies, accompanied by Music, commencing on the 22 August and closing on the 26 August inclusive. The playing of music of any kind must cease each day from 11pm till 6am the next morning. In order of the Governor, BY J. H. Stewart Lockhart Actg Registrar General 172.M. Prise Surveyor General By I object to this as the street is in the heart of the European Town soy Dr. M. Docue Capt. Supt of Police
Baseline (Original)
(Copy) Meis: Doc: No 103. 150 Registrar General's Office, Hongkong, 19th August, 1885. Permission is granted to Fung - I-On of 37, D' Aguilar Street to erect 5 scaffolding Covered with cloth (A) between. Nos 28 + 26 Wellington Street 20x 16 ft. (B) as foot of Nall at end of D'Aquilar Street 20×16 ft. (C) adjoining Mall of No 14 D'Aguilar Str. 16x8 ft for a umusic stand (D) In front of the To Ji Temple in Lan Kwai Fong 14× 12 ft. (E) in front of the "The " Shrine in Wing Wa Lane 1447 13 12 ft. 8 to hold therein Religion Ceremonies, accompanied by Music, commencing on the 22 August and closing on the 26" August inclusive. The playing of music look kind must cease each day from 114m. till bam, the next morning. order of the Governor, BY J. H. Stewart Lockhart Act 9 Registrar General 172.M. Prise Surveyor General By I object to this as the, treet is in the heart of the uropean Town soy Dr. M. Docue Capt. Supt of Police
2026-05-24 22:06:28 · Baseline
View content

(Copy)

Meis: Doc: No 103.

150

Registrar General's Office,

Hongkong, 19th August, 1885.

Permission is granted to Fung - I-On of 37, D' Aguilar Street to erect 5 scaffolding Covered with cloth (A) between. Nos 28 + 26

Wellington Street 20x 16 ft. (B) as foot of Nall at end of D'Aquilar Street 20×16 ft. (C) adjoining Mall of No 14 D'Aguilar Str. 16x8 ft for

a umusic stand (D) In

front of the To Ji Temple in Lan Kwai Fong 14× 12 ft. (E) in front of the "The " Shrine in Wing Wa Lane 1447 13

12 ft. 8 to hold therein Religion Ceremonies, accompanied by Music, commencing on the 22 August and closing on the 26" August inclusive. The playing of music look kind must cease each day from 114m. till bam, the next morning.

order of the Governor, BY J. H. Stewart Lockhart

Act 9 Registrar General

172.M. Prise

Surveyor General

By

I object to this as the, treet is in the heart of the uropean Town soy Dr. M. Docue

Capt. Supt of Police

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.